In-dash navigation and instrument clusters don’t need to be pretty, but when they are it’s a bonus. Case in point, NVIDIA’s new Drive CX platform. The digital dashboards look pretty snazzy thanks to the outfit’s graphics heritage, with surfaces for t…