Microsoft may be taking some steps to make nice with the Android world, but the company is still willing to pick fights when its royalty payments are at stake. The Windows maker has sued Kyocera in the US over claims that Android phones like the Brig…