A couple of weeks after announcing it found "unauthorized code" in firewalls that could've let someone spy on secure VPN traffic, Juniper Networks has another update on the issue. Despite the release of a patch that it says makes the firewalls secure…