Snowfall causing train delays is nothing new. In the UK, where I'm from, this happens with hilarious, infuriating regularity. But last week, the first snow of 2016 brought Tokyo's central railway lines and Metro to a halt: hour-long delays between st…