Last year, one of my fellow Engadget editors got to try some jewelry without actually putting them on through FaceCake's augmented reality platform. Turns out the company also created a variant for makeup, and Cargo, one of its brand partners, is alr…