Some of the UK's iconic telephone boxes will soon be converted into small personal offices. Bar Works, a company operating a trio of co-working spaces in New York, has leased 15 of BT's old call receptacles in London, Leeds and Edinburgh. They'll soo…