A billboard with the unusual message of encouraging texting while driving was showcased this week along the the Gardiner Expressway in Toronto, Ontario. The ad, which says it's for the Wathan Funeral Home, isn't a way to drum up business for a mortua…