The Continuity feature that allows you to continue text convos and calls across devices used to require those gadgets to be on the same WiFi network. With the iOS 9 beta, though, the functionality can be used over cellular and T-Mobile is the first t…