In the course of the last console generation, Ubisoft has gone from “the French publisher behind the Tom Clancy games” to the world’s leading creator of lucrative open-world sandbox franchises (by quantity, if not quality). This success hinges on a s…