Threes is a deceptively simple puzzle game. You slide numbered tiles across a 16-slot board, combining twin numbers to rack up the highest score possible. It seems like something timeless, like it should have been next to the crossword puzzle in The …