Yahoo may have a way to restore some of its former glory in the messaging world. Tipsters for The Information claim that the company is building a mobile app that includes text messaging, Snapchat-style recorded video and elements of live video apps …